1 00:00:01,001 --> 00:00:03,837 Muah-hah-ha-ha! 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,880 -? İnana bilmirəm ki, hamınız mənimsiniz? -Uh, nə? 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,841 -? Sən və mən hər zaman? -Uf! 4 00:00:07,924 --> 00:00:11,428 ? Mən heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt Yenə tək qalacaqsan! ? 5 00:00:11,511 --> 00:00:12,387 Oh, oğlan! 6 00:00:12,470 --> 00:00:14,431 -? Xəyal komandası, sən və mən ? - Əbədilik üçün? 7 00:00:14,514 --> 00:00:15,974 -? Bütün əbədiyyət üçün! ? -(qışqırır) 8 00:00:16,057 --> 00:00:18,184 İKİSİ: ? Bu kabusdur, kabusdur ? 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,145 ? Bəs Molly McGee? 10 00:00:20,228 --> 00:00:22,230 ? Mən lənətlənmişəm, ən pisi budur! ? 11 00:00:22,313 --> 00:00:24,607 MOLLY: ? İndi mənimlə sıxışmısan! ? 12 00:00:24,691 --> 00:00:26,317 ? Biz heç vaxt ayrı olmayacağıq ? 13 00:00:26,401 --> 00:00:28,111 ? Yenidən başladın düyməsini vurmağın bir yolu varmı? ? 14 00:00:28,194 --> 00:00:29,446 -Xeyr! -Hər ikisi: ? Biz kabusuq ? 15 00:00:29,529 --> 00:00:32,574 ? Ghost və Molly McGee ? 16 00:00:32,657 --> 00:00:34,701 -Bu mənəm! -Yaxşı odur. 17 00:00:35,076 --> 00:00:36,870 ? Ghost və Molly McGee! ? 18 00:00:36,953 --> 00:00:39,330 ? Molly McGee! Molly McGee! ? (səslə) 19 00:00:39,414 --> 00:00:43,126 -? Mənim üçün ən yaxşı ödəniş! Molly McGee! ? -? Molly McGee! ? 20 00:00:43,209 --> 00:00:44,377 ? Kabus və Molli ? 21 00:00:44,461 --> 00:00:45,962 ? Molli və Kabus ? 22 00:00:46,046 --> 00:00:47,881 ? O, o, mən isə kabusam! ? 23 00:00:47,964 --> 00:00:50,425 ? İki dost birlikdə gəzirlər? 24 00:00:50,508 --> 00:00:52,343 Bu doldurmada pirzolalarımı yoxlayın! 25 00:00:52,427 --> 00:00:56,097 Buna sərbəst musiqi deyilir Və mən onu partladıram! 26 00:00:56,181 --> 00:00:57,807 ? Vay bar! Vay bar! ? 27 00:00:57,891 --> 00:01:03,063 ? Mən bu balta ilə öldürürəm Və çılğın çubuqla işləyirsən? 28 00:01:03,146 --> 00:01:06,024 ? Onları balta ilə öldürün Amma mən dəriləri çırpıram! ? 29 00:01:06,107 --> 00:01:08,818 (səslə) 30 00:01:08,902 --> 00:01:10,653 (hər ikisi nəfəs alır) 31 00:01:10,737 --> 00:01:13,656 (ağlayır) Yaxşı, qollarım yorulur amma biz bunu öldürdük. 32 00:01:13,740 --> 00:01:15,909 -Etdik, etdik. - Olduqca inanılmaz. 33 00:01:15,992 --> 00:01:17,994 Yəni mən bunu bilmirəm Bizə heç vaxt mövzu mahnısı lazım olacaq. 34 00:01:18,078 --> 00:01:19,370 - Oh, mütləq edəcəyik. - Düzdü, yaxşı, 35 00:01:19,454 --> 00:01:21,498 amma etsək, sonra başqa bir qəbula ehtiyacımız olacaq, 36 00:01:21,581 --> 00:01:23,875 çünki o axmaq hərəkət edən yük maşını bu işi qarışdırdı. 37 00:01:23,958 --> 00:01:26,419 Hərəkət edən yük maşını? Oh, tanrım. Oh, tanrım. Oh, tanrım. 38 00:01:26,503 --> 00:01:28,671 Topaz kodu! Topaz kodu! 39 00:01:28,755 --> 00:01:31,049 MOLLY: Xoş vaqonları dövrələyin! Şalgamları işıqlandırın! 40 00:01:31,132 --> 00:01:32,300 Peçenyelərə şokolad çipi! 41 00:01:32,383 --> 00:01:35,095 Yeni ailə köçür! 42 00:01:35,595 --> 00:01:37,680 - Necə də həyəcanlıdır! -Onlarla görüşmək üçün səbirsizlənirəm! 43 00:01:38,223 --> 00:01:39,974 Yeni qonşular? Uh, yox. 44 00:01:40,058 --> 00:01:41,434 Bunun necə getdiyini bilirəm, McGees. 45 00:01:41,518 --> 00:01:44,270 Onlarla dostluq edəcəksən, hər zaman əyləşəcəksən. 46 00:01:44,354 --> 00:01:47,565 Və sonra onlara demək istəyəcəksən həyatınızdakı ən böyük şey haqqında. 47 00:01:47,649 --> 00:01:49,734 Mən. Yaxşı, ayağımı yerə qoyuram. 48 00:01:49,818 --> 00:01:52,821 Sosial dairəm bağlıdır! (qışqırır) 49 00:01:55,156 --> 00:01:56,908 (qışqırır) 50 00:01:56,991 --> 00:01:58,201 Böyük fikir nədir? 51 00:01:58,284 --> 00:01:59,369 Yəni, Sədr getdi. 52 00:01:59,452 --> 00:02:01,454 Biz keçmiş olmalıyıq bütün bunlar məni bura sürükləyir 53 00:02:01,538 --> 00:02:02,580 iradəmin əksinə. 54 00:02:02,664 --> 00:02:04,082 Bəli, bu barədə ... 55 00:02:04,165 --> 00:02:05,959 Çünki sən ruhsan 56 00:02:06,042 --> 00:02:08,336 Sədri texniki cəhətdən məğlub edən. 57 00:02:08,419 --> 00:02:11,464 Siz indi Ghost World-ün liderisiniz! 58 00:02:11,548 --> 00:02:13,258 Oh, mənim rəfiqəm. 59 00:02:13,341 --> 00:02:14,676 (nidalayır) 60 00:02:14,926 --> 00:02:17,178 (fit) 61 00:02:17,387 --> 00:02:20,014 ? Yeni qonşularımıza xoş gəldiniz Məhəlləmizə ? 62 00:02:20,098 --> 00:02:21,558 ? Biz sizə çoxlu hədiyyələr gətirmişik ? 63 00:02:21,641 --> 00:02:23,143 ? Eynilə qonşunun etməli olduğu kimi! hey! ? 64 00:02:23,226 --> 00:02:25,937 (xırıltı, cırıltı) 65 00:02:26,020 --> 00:02:29,190 Pete McGee, şəhər planlayıcısı və qeyri-rəsmi qarşılama vaqonçusu. 66 00:02:29,274 --> 00:02:32,527 Bu mənim arvadım Şerondur. və uşaqlarımız Molly və Darryl. 67 00:02:32,610 --> 00:02:34,320 Sizinlə görüşmək əladır. Biz Chenlərik. 68 00:02:34,404 --> 00:02:36,489 Ruben, Ester, Oliver və Juniper. 69 00:02:36,573 --> 00:02:38,116 İyun ayına üstünlük verirəm... 70 00:02:38,199 --> 00:02:39,868 (gülür) Sağ. iyun. 71 00:02:39,951 --> 00:02:41,536 Dostluğumuzun əlaməti olaraq, 72 00:02:41,619 --> 00:02:44,789 biz McGees təqdim edirik ənənəvi Brighton şalğamı. 73 00:02:45,415 --> 00:02:48,793 (iyləyir, ağzını çəkir) Onlar qaynadılmış ayaq dırnaqlarına bənzəyir. 74 00:02:48,877 --> 00:02:51,421 İyun, əzizim, nə deyəcəyini xatırla nə vaxt hədiyyə alırıq? 75 00:02:51,504 --> 00:02:53,590 Oh, düz! “Hədiyyəyə görə təşəkkür edirəm. 76 00:02:53,673 --> 00:02:55,550 Bizim haqqımızda nə qədər xeyirxahsan." 77 00:02:55,633 --> 00:02:59,137 Mən otistikəm və deyəsən hər kəs yox mənim hədsiz həqiqətimi idarə edə bilər. 78 00:02:59,220 --> 00:03:01,014 Dürüstlük ən yaxşı siyasətdir! 79 00:03:01,097 --> 00:03:02,640 Hey, iyun, görünür Darryl təxminən sənin yaşındadır. 80 00:03:02,724 --> 00:03:04,267 Məktəbdə daxili dostunuz olacaq! 81 00:03:04,350 --> 00:03:05,185 (əsəbi gülüş) Qanuni olaraq, 82 00:03:05,268 --> 00:03:08,938 Məndən açıqlama tələb olunur o Darryl... bir az ovucdur. 83 00:03:09,022 --> 00:03:11,482 Mən öyünmək istəmirəm, amma rekordu mən saxlayıram 84 00:03:11,566 --> 00:03:13,651 çağırıldığı üçün direktorun kabinetinə. 85 00:03:13,735 --> 00:03:16,154 Mən heç vaxt direktorun kabinetinə getmirəm. 86 00:03:16,237 --> 00:03:19,449 Amma bir çox gadgetlarım müsadirə olun... 87 00:03:19,532 --> 00:03:20,700 (cingildəyir) 88 00:03:20,783 --> 00:03:22,619 Bu qadcetlər haqqında mənə ətraflı məlumat verin. 89 00:03:22,702 --> 00:03:23,870 Bu çox gözəldir. 90 00:03:23,953 --> 00:03:26,706 Beləliklə, ilk növbədə, onun dörd rotoru var və mən onu günəş paneli ilə qurdum... 91 00:03:26,789 --> 00:03:28,291 "Şəhər Şurasının iclas cədvəli"? 92 00:03:28,374 --> 00:03:29,792 "Bandshell konsert proqramı"? 93 00:03:29,876 --> 00:03:32,170 “İştirak etməyin 101 yolu icmanızda"? 94 00:03:32,253 --> 00:03:35,298 Bəli! Kim yazıbsa bu kitabçalar məni tamamilə alır. 95 00:03:35,381 --> 00:03:36,507 Oh, bu mən olardım. 96 00:03:36,591 --> 00:03:39,427 İstifadə etdiyim üçün deyə bilərsiniz sevimli ekoloji stikerlərim. 97 00:03:39,510 --> 00:03:42,096 Əyləncəli fakt, onlar kompost edilə bilər. Və ətirli! 98 00:03:42,180 --> 00:03:44,057 (gülür) çiyələk. 99 00:03:44,140 --> 00:03:46,309 Uh, indi icazə verin sizə kömək əlimi uzadam! 100 00:03:46,392 --> 00:03:48,311 (gərginliklər, nəfəslər) 101 00:03:48,394 --> 00:03:50,813 Yalnız sizə borc verməyə icazə versəniz biri sağ geri! 102 00:03:52,065 --> 00:03:53,566 (əsəbi gülüş) 103 00:03:53,650 --> 00:03:55,735 Deməli, mənə dediyin budur 104 00:03:55,818 --> 00:03:58,238 sədri məğlub edən oğlan 105 00:03:58,321 --> 00:04:00,615 - Sədr olur? - XƏBƏRLƏR ŞURASI: Bəli. 106 00:04:00,698 --> 00:04:02,617 Niyə yalnız bir, bilirsiniz, gözəl hədiyyə səbəti 107 00:04:02,700 --> 00:04:03,952 pendir və kraker ilə? 108 00:04:04,035 --> 00:04:06,079 Bizdə daha yaxşı bir şey var. 109 00:04:06,162 --> 00:04:08,539 Sədr paltarı! 110 00:04:09,499 --> 00:04:12,502 (iyləyir, ağzını çəkir) Bu şey məsuliyyət qoxuyur. 111 00:04:12,585 --> 00:04:13,628 Sərt ötürmə. 112 00:04:14,337 --> 00:04:17,298 Zəhmət olmasa, Scratch! Bizə lider lazımdır! 113 00:04:17,382 --> 00:04:18,633 Yaxşı, iş budur, görürsən? 114 00:04:18,716 --> 00:04:20,593 Hakimiyyətlə mən qarışmırıq. 115 00:04:20,677 --> 00:04:21,761 (dili klikləyir) Məni başa düşürsən? 116 00:04:21,844 --> 00:04:25,556 Amma hamı gözləyir ilk fərmanını eşitmək üçün! 117 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 -Gəl bax. -Nə? 118 00:04:26,849 --> 00:04:28,476 SCRATCH: Niyə mən... Mənim heç nəyim yoxdur... 119 00:04:28,559 --> 00:04:30,979 (Ghost Crowd alqışlayır) 120 00:04:34,816 --> 00:04:36,109 (boğazı təmizləyir) 121 00:04:36,192 --> 00:04:38,486 Ghost World Vətəndaşlarının nəzərinə! 122 00:04:38,569 --> 00:04:42,949 Eh, sədr getdi və düzünü desəm, biz daha yaxşı vəziyyətdəyik! 123 00:04:43,032 --> 00:04:45,368 Bizim heç kimə ehtiyacımız yoxdur nə edəcəyimizi söyləyir. 124 00:04:45,451 --> 00:04:46,953 (Ghost Crowd nəfəsi) 125 00:04:47,036 --> 00:04:49,372 Qorxu xəbərləri? Niyə? Kim maraqlanır? 126 00:04:49,455 --> 00:04:50,999 Artıq bunları etməli deyilsiniz. 127 00:04:51,082 --> 00:04:52,583 Qorxulu? Məcburi deyil! 128 00:04:52,667 --> 00:04:54,419 İndi hər kəs istədiyini edir! 129 00:04:55,003 --> 00:04:57,588 -(Ghost Crowd alqışlayır) -Yaxşı, asandı. 130 00:05:01,634 --> 00:05:06,347 (hırıltı, qışqırıq) 131 00:05:08,850 --> 00:05:11,811 İndi məni sıxarsan, Mən Pitin kredit kartından istifadə etdim 132 00:05:11,894 --> 00:05:15,315 bir qayıq dolusu dondurma sifariş etmək, və toplamaq fikrindəyəm. 133 00:05:15,398 --> 00:05:19,402 Gözləyin! Amma sədr olmadan, biz nə etməliyik? 134 00:05:19,485 --> 00:05:22,322 bilmirəm. Sonrakı həyatınızdan həzz alın. (gülür) 135 00:05:22,405 --> 00:05:24,282 Bu uşaqlar, mən hər şeyi düşünməliyəm. 136 00:05:25,408 --> 00:05:27,493 -(şüşə sındırmaq) -Qısa müddətdə özünüzü evdəki kimi hiss edəcəksiniz. 137 00:05:27,577 --> 00:05:30,038 Əgər... Uh, özünü necə hiss edirsən ədviyyatlı yemək haqqında? 138 00:05:30,121 --> 00:05:31,998 -Mən bunu sevirəm! -Mən də! 139 00:05:32,081 --> 00:05:34,751 Ancaq daha ədviyyatlı bir şey tapa bilməzsiniz bir çimdik qara bibərdən daha çox 140 00:05:34,834 --> 00:05:36,252 buradan min mil məsafədə. 141 00:05:36,336 --> 00:05:38,421 Oh, amma narahat olma, Mənim gizli saxladığım var 142 00:05:38,504 --> 00:05:40,048 bibəri paylaşmaqdan məmnunam! 143 00:05:40,131 --> 00:05:43,176 İstədiyiniz qədər alın! Onların hamısına üstünlük verilir! 144 00:05:43,259 --> 00:05:45,178 Uşaqlarınız da ədviyyatın öhdəsindən gələ bilmir? 145 00:05:45,261 --> 00:05:48,181 Wimps. Bəzən sual verirəm əgər onlar həqiqətən mənimdirsə. 146 00:05:48,264 --> 00:05:50,725 vay. Burada çoxlu video avadanlıq var. 147 00:05:50,808 --> 00:05:52,643 Flip telefonumu qeyri-kafi hiss edir. 148 00:05:52,727 --> 00:05:53,644 Ah, iş üçündür. 149 00:05:53,728 --> 00:05:55,730 Bizim az populyar olan MeTube Kanalımız var. 150 00:05:55,813 --> 00:05:57,440 Borc almaqdan çekinmeyin avadanlıqlarımız istənilən vaxt. 151 00:05:57,523 --> 00:05:59,233 Video istəyirsən buludda sörf etdiyiniz yer 152 00:05:59,317 --> 00:06:00,443 və günəşi yüksək tutmaq? 153 00:06:00,526 --> 00:06:02,487 Bəli! Hər şeydən çox, mən bunu istəyirəm! 154 00:06:02,570 --> 00:06:03,863 Ester bunu həyata keçirə bilər. 155 00:06:03,946 --> 00:06:06,991 Bilirsiniz, niyə bilmirsiniz sabah manqal yeməyə gəlirsən? 156 00:06:07,075 --> 00:06:08,993 Bu dostluğu həqiqətən möhkəmləndirin ızgara ət üzərində! 157 00:06:09,077 --> 00:06:10,995 (gülür) Əgər... Siz vegetariansınız? 158 00:06:11,079 --> 00:06:13,456 Qarğıdalı edə bilərik. Mən qarğıdalı sevirəm! Qızardılmış qarğıdalılar! 159 00:06:13,539 --> 00:06:14,999 Yox, yox. Biz çox istərdik. 160 00:06:15,083 --> 00:06:16,793 Və hamımız ət. Ollie istisna olmaqla. 161 00:06:16,876 --> 00:06:19,087 Karbon izimi azaltmaq istəyirəm. 162 00:06:20,588 --> 00:06:23,007 (ah çəkir, pıçıldayır) O, çox sərindir. 163 00:06:23,091 --> 00:06:24,133 (hamısı nəfəs alır) 164 00:06:24,217 --> 00:06:25,968 Sadəcə deyəcəyəm. Mən onları sevirəm. 165 00:06:26,052 --> 00:06:29,222 Nəhayət, kimsə ədviyyatlı yemək üçün təşəkkürlə! 166 00:06:29,305 --> 00:06:32,100 Və iyunun dron bacarıqlarına hörmət etməlisən. 167 00:06:32,183 --> 00:06:34,352 Bəs Ruben? Demək istəyirəm ki, oğlan necədir 168 00:06:34,435 --> 00:06:36,062 mənimlə sərin olmaq? (gülür) 169 00:06:36,145 --> 00:06:37,897 Mənə elə gəlir ki, onlar son parça idi 170 00:06:37,980 --> 00:06:40,733 Forever Home tapmacasında, "Ən yaxşı dost ailə!" 171 00:06:40,817 --> 00:06:42,610 İndi görürəm, hər şeyi birlikdə edəcəyik. 172 00:06:42,693 --> 00:06:44,987 Yay düşərgələri! Uyğun köynəklərlə tətil! 173 00:06:45,071 --> 00:06:47,448 - Hovuz partiyaları! -Biri hovuz partisi dedi? 174 00:06:47,532 --> 00:06:51,202 Çünki sizin kredit kartınızdan istifadə etmişəm heyrətamiz yeni hovuz şamandırası almaq. 175 00:06:51,285 --> 00:06:54,372 İndi baha idi həm də pizzaya bənzəyir. 176 00:06:54,455 --> 00:06:57,250 Budur, sizə göstərim. Heç dəli olmayacaqsan! 177 00:06:57,333 --> 00:06:59,377 (nəfəs alır) sən burda nə edirsən? 178 00:06:59,460 --> 00:07:01,379 Sənə dedim ki, axirət həyatından zövq al! 179 00:07:01,462 --> 00:07:03,673 Amma... amma necə edəcəyimizi bilmirik! 180 00:07:03,756 --> 00:07:04,674 Sonra düşündük, 181 00:07:04,757 --> 00:07:07,552 “Kim tənbəl olmağı bilir və heç nəyə yaramır"? 182 00:07:07,635 --> 00:07:10,012 Və təbii ki, biz səni düşündük. 183 00:07:10,096 --> 00:07:13,433 -Nə etməliyik? -(üst-üstə düşən sızıltı) 184 00:07:13,516 --> 00:07:16,269 Yaxşı! Əvvəlcə adlara ehtiyacınız olacaq. 185 00:07:16,352 --> 00:07:17,478 Bizim adlarımız var. 186 00:07:17,562 --> 00:07:19,230 Gözləyin, bizə müraciət etdiniz 187 00:07:19,313 --> 00:07:22,024 sadəcə "Ghost Council" kimi bütün bu vaxt? 188 00:07:23,025 --> 00:07:24,944 Nə? Bu çox kobud olardı. 189 00:07:25,027 --> 00:07:27,822 Nə gözlədiyimizi bilmirəm səndən, düzünü desəm. 190 00:07:27,905 --> 00:07:29,490 Mən ser Alisterəm. 191 00:07:29,574 --> 00:07:31,701 -Lukretiya. -Varfolomey. 192 00:07:31,784 --> 00:07:34,787 Mən isə Grimbellayam. 193 00:07:36,038 --> 00:07:37,331 Bu bir ailə adıdır. 194 00:07:37,415 --> 00:07:39,667 Bunların daha yaxşı olduğuna əmin deyiləm "Ghost Council", 195 00:07:39,750 --> 00:07:41,544 amma, hey, bu bir başlanğıcdır! 196 00:07:41,627 --> 00:07:44,630 (oxumaq) ? Bu super çətin deyil Etməli olduğunuz tək şey olmaqdır? 197 00:07:44,714 --> 00:07:46,591 ? Sizin kimi bir az daha azdır? 198 00:07:46,674 --> 00:07:48,009 ? Və bir az da mənim kimi? 199 00:07:48,092 --> 00:07:49,760 ? Daha görüşlər, iş yoxdur? 200 00:07:49,844 --> 00:07:51,512 ? Məsuliyyət yoxdur? 201 00:07:51,596 --> 00:07:52,555 ? Sədr getdi ? 202 00:07:52,638 --> 00:07:54,348 ? Siz tamamilə azadsınız ? 203 00:07:54,640 --> 00:07:58,311 ? Sonrakı həyatınızdan həzz alın? 204 00:07:58,394 --> 00:08:00,563 ? Etmək istədiyinizi edin ? 205 00:08:00,646 --> 00:08:03,191 ? Sonrakı həyatınızdan həzz alın? 206 00:08:03,274 --> 00:08:05,443 ? Bəlkə bir və ya iki kruvasan yemək? 207 00:08:05,526 --> 00:08:07,153 ? Qaydalar yoxdur? 208 00:08:07,236 --> 00:08:09,822 ? Heç bir məhdudiyyət və çəkişmə yoxdur ? 209 00:08:10,948 --> 00:08:14,577 ? Just kick back and relax Və axirət həyatından zövq alırsan? 210 00:08:15,369 --> 00:08:18,789 İndi maraqlardan danışaq. Hobbilər, ehtiraslar. 211 00:08:18,873 --> 00:08:21,959 Həmişə etmək istədiyin şey amma vaxt yoxdu? 212 00:08:22,043 --> 00:08:25,254 Bu asandır! Qədim tumarları yenidən əlifba sırasına salın! 213 00:08:25,338 --> 00:08:28,174 Rəng kodlaşdırma əlavə edin qorxu hesabatı şablonuna. 214 00:08:28,257 --> 00:08:29,926 Yox, yox, yox. Əyləncəli şeylər düşünün! 215 00:08:30,009 --> 00:08:32,178 (nəfəs alır) Daimi masa al! 216 00:08:32,261 --> 00:08:34,347 -Uf! -cızmaq. 217 00:08:34,430 --> 00:08:37,058 -? Mən kabus olmamışdan çox-çox əvvəl... ? -Hı? 218 00:08:37,141 --> 00:08:39,268 -? Ən çox istədiyim şey... ? -Bəli? 219 00:08:39,352 --> 00:08:41,562 ? Oynamağı öyrənmək idi ? 220 00:08:41,646 --> 00:08:42,855 -SER ALISTER: Layt. - Bu axmaqdır. 221 00:08:42,939 --> 00:08:44,315 Sən mənim atam kimi səslənirsən. 222 00:08:44,398 --> 00:08:46,692 ? “Axmaq oğlan” dedi ? 223 00:08:46,776 --> 00:08:49,445 ? Bu lavta boorish oyuncaqdır ? 224 00:08:49,529 --> 00:08:52,323 ? Və sonra ipləri kəsdi Təqibimi susdurmaq üçün... ? 225 00:08:52,406 --> 00:08:53,950 -? Laytdan ? - Nə vəhşi! 226 00:08:54,033 --> 00:08:56,702 ? Yaxşı, hey! Gəlin yapışdıraq Qocanıza? 227 00:08:56,786 --> 00:08:59,330 ? Lute alın, məşq planı hazırlayın ? 228 00:08:59,413 --> 00:09:01,290 ? Sonra, bilmirəm, qastrol səfərinə gedək ? 229 00:09:01,374 --> 00:09:02,917 ? Lute formalı minivendə ? 230 00:09:03,000 --> 00:09:03,876 Və ya bir şey. 231 00:09:03,960 --> 00:09:06,003 Ooh! Bu müsbət ləzzətli səslənir! 232 00:09:06,087 --> 00:09:08,464 Ola bilsin ki, mən hətta bir ruh yaması yetişdirəcəyəm. 233 00:09:08,548 --> 00:09:11,342 ? Sonrakı həyatınızdan həzz alın? 234 00:09:11,425 --> 00:09:13,719 ? Heç kim mənə patron deyil ? 235 00:09:13,803 --> 00:09:16,138 ? Sonrakı həyatınızdan həzz alın? 236 00:09:16,222 --> 00:09:18,766 -? Bu əsas fəlsəfədir? -? Siz bilirsinizmi? 237 00:09:18,849 --> 00:09:21,394 ? Heç bir qayda, məhdudiyyət yoxdur ? 238 00:09:21,477 --> 00:09:22,520 ? Və heç bir çəkişmə? 239 00:09:22,603 --> 00:09:23,771 ? Mənim məsləhətimi qəbul edin? 240 00:09:23,854 --> 00:09:25,523 ? Sadəcə geri çəkil, rahatla? 241 00:09:25,606 --> 00:09:27,608 ? Və axirət həyatından zövq alırsan? 242 00:09:28,818 --> 00:09:32,738 ? Nə istəyirsən et Amma axirət həyatından həzz alırsan? 243 00:09:32,822 --> 00:09:34,532 ? Başqa yerə üstünlük verilir? 244 00:09:39,453 --> 00:09:41,372 Necə baxıram? Bu önlük məni gözəl göstərir? 245 00:09:41,455 --> 00:09:43,833 -Demək istəyirəm ki, Ruben-cool? -RUBEN: Knocky-knock! 246 00:09:43,916 --> 00:09:45,626 Artıq çox gecdir! Boşvermə. Onlar burada! 247 00:09:45,710 --> 00:09:47,628 Sərin ol. (pıçıldayır) 248 00:09:47,712 --> 00:09:49,630 (əsəbi gülüş) 249 00:09:49,714 --> 00:09:51,257 Hey, qonşu, gəl içəri. 250 00:09:51,340 --> 00:09:53,467 Önlüyü ağlına gətirmə, sadəcə atmışam. 251 00:09:53,551 --> 00:09:54,927 Əliboş görünmək istəmədim 252 00:09:55,011 --> 00:09:57,430 buna görə də xüsusi bir şey gətirdim kiçik partiyalı kök pivəsi! 253 00:09:57,513 --> 00:09:59,181 "Kiçik partiya"? Bu sərin deməkdir! 254 00:09:59,265 --> 00:10:00,766 Demək istəyirəm ki, etiketdəki oğlana baxın! 255 00:10:00,850 --> 00:10:03,060 -(ağlayır) O oğlan sənsən! -Həqiqətən də belədir. 256 00:10:03,144 --> 00:10:05,646 Sadəcə düşünəndə heç bir soyuducu ala bilmədin! 257 00:10:05,730 --> 00:10:07,440 Ah, getdik. 258 00:10:07,523 --> 00:10:10,651 Qoy baloncuklar dərdlərinizi sakitləşdirsin. 259 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 Mm. 260 00:10:11,861 --> 00:10:14,280 -(lüt simləri qoparır) -(xırıldayır) 261 00:10:14,363 --> 00:10:16,365 (yırtma davam edir) 262 00:10:16,449 --> 00:10:18,743 Hamam vaxtı köhnə gitara yoxdur! 263 00:10:18,826 --> 00:10:23,539 Dediniz ki, sədr yoxdur, buna görə də qaydalar yoxdur! 264 00:10:23,623 --> 00:10:28,419 Qaydalar var qaydaların olmasını istəyəndə! 265 00:10:28,502 --> 00:10:29,962 -(uyğunsuz ton) -Hmph. 266 00:10:30,046 --> 00:10:31,255 İcazə verin sizə bağçanı göstərim. 267 00:10:31,339 --> 00:10:33,507 Bunlar Pete'nin qiymətli begonialarıdır. Blah, bla, bla. 268 00:10:33,591 --> 00:10:35,926 Həqiqətən nə üçün buradayıq bunlar körpələrdir! 269 00:10:36,010 --> 00:10:38,054 Zəhərinizi seçin: Tay çili? 270 00:10:38,137 --> 00:10:41,057 Siçuan bibəri? Carolina biçin? 271 00:10:41,140 --> 00:10:43,893 -Axırıncı ağlayan qalib gəlir? -Sən varsan! 272 00:10:43,976 --> 00:10:44,935 (yumşaq) 273 00:10:45,019 --> 00:10:46,062 (gərgin gülüş) 274 00:10:46,145 --> 00:10:48,564 Bu, demək olar ki, qeydiyyatdan keçməyəcək ... 275 00:10:48,648 --> 00:10:50,483 (nəfəs alma) Scoville miqyası! 276 00:10:50,566 --> 00:10:52,610 - Bu yumşaq bir dəstədir! -(sirenlər səslənir) 277 00:10:52,693 --> 00:10:54,111 Bağlanmağın nə qəribə yolu. 278 00:10:54,195 --> 00:10:56,405 Onlara baxanda ağzım ağrıyır. 279 00:10:57,698 --> 00:10:59,200 -Oh. -(əsəbi gülüş) 280 00:10:59,283 --> 00:11:00,868 -(hər ikisi nəfəs alır) - Yoxlayın! 281 00:11:00,951 --> 00:11:03,204 June kiçik bir dron yaratdı Heidi Hairylegs üçün! 282 00:11:03,287 --> 00:11:04,914 Bu necə gözəldir? 283 00:11:04,997 --> 00:11:07,375 Bu sadə idi mühəndislik problemi... 284 00:11:07,458 --> 00:11:08,918 İYUN: Ah, ha? 285 00:11:09,001 --> 00:11:10,628 -Ay. -(Heidi qışqırır) 286 00:11:10,711 --> 00:11:12,171 Birdən mən artıq ac deyiləm. 287 00:11:12,254 --> 00:11:13,506 (titrəyir) Hörümçəklər. 288 00:11:13,589 --> 00:11:15,800 Niyə bu qədər ayaqları var? 289 00:11:15,883 --> 00:11:16,926 (gülür) Düzdür? 290 00:11:17,009 --> 00:11:20,054 Buyurun, sizə ekskursiya verim hörümçəksiz evimizdən. 291 00:11:20,137 --> 00:11:23,265 Hey, Heidi uçur və fişləri alırıq! 292 00:11:23,349 --> 00:11:24,517 Əla iş, iyun! 293 00:11:25,601 --> 00:11:27,311 Budur mətbəx, olduqca standartdır. 294 00:11:27,395 --> 00:11:28,938 Uh, kiçik başlamaq istədim 295 00:11:29,021 --> 00:11:30,856 və qurmaq evin ən yaxşı otağına. 296 00:11:30,940 --> 00:11:31,941 Drum roll! 297 00:11:32,024 --> 00:11:33,901 (barabanı təqlid edir) 298 00:11:33,984 --> 00:11:35,528 -Mənim otağım! -Vay. 299 00:11:35,611 --> 00:11:37,738 Məncə çox gözəldir cəmiyyəti necə ruhlandırdınız 300 00:11:37,822 --> 00:11:39,323 köhnə bandshell yenidən qurmaq üçün. 301 00:11:39,407 --> 00:11:42,451 Mən də həvəsliyəm dünyamızı daha yaxşı bir yerə çevirmək. 302 00:11:42,535 --> 00:11:44,537 Mən bunu "en-goodifying" adlandırmağı xoşlayıram. 303 00:11:44,620 --> 00:11:45,788 (nəfəs alır) 304 00:11:45,871 --> 00:11:46,997 Bu, "xoşbəxtlik" kimidir 305 00:11:47,081 --> 00:11:49,834 amma bir az fərqli amma əsasən eyni və mən bunun üçün buradayam! 306 00:11:49,917 --> 00:11:51,794 "Xoşbəxt ol..." 307 00:11:51,877 --> 00:11:53,587 Mən bunu xoşlayıram! 308 00:11:53,671 --> 00:11:55,005 Tamam, dəli fikir, 309 00:11:55,089 --> 00:11:57,383 bandshell əgər yalnız musiqi üçün deyildi? 310 00:11:57,466 --> 00:11:59,719 Yayı düşünürsən uşaqlar üçün teatr emalatxanası düşərgəsi? 311 00:11:59,802 --> 00:12:01,887 Bir vitrin ilə onların orijinal oyun finalı? 312 00:12:01,971 --> 00:12:04,432 Bir dondurma sosial ilə birlikdə izdiham çəkmək üçün? 313 00:12:04,515 --> 00:12:05,975 İKİSİ: Mən onu sevirəm! 314 00:12:07,977 --> 00:12:08,978 (gülür) 315 00:12:09,061 --> 00:12:10,855 Əminəm ki, anam bizə plakatlar hazırlamağa kömək edə bilər. 316 00:12:10,938 --> 00:12:12,481 O, qrafika ilə əladır. 317 00:12:12,565 --> 00:12:14,608 Yaxşı, mənə ver Oliver Çendəki qəza kursu. 318 00:12:14,692 --> 00:12:17,111 hardansan? Sizi Braytona nə gətirdi? 319 00:12:17,194 --> 00:12:18,446 Bir detalı da buraxmayın. 320 00:12:18,529 --> 00:12:19,947 etsəniz deyə bilərəm. 321 00:12:20,030 --> 00:12:21,741 Yaxşı, biz Nyu-York ştatından köçdük. 322 00:12:21,824 --> 00:12:23,534 Yenicə bitdi böyük bir ölkələrarası bir ailə səyahəti. 323 00:12:23,617 --> 00:12:25,327 Gettisburqa getdik döyüş meydanını görmək, 324 00:12:25,411 --> 00:12:27,204 Salem, San Antoniodakı Alamo, 325 00:12:27,288 --> 00:12:28,873 Floridadakı bu ürpertici mayak, 326 00:12:28,956 --> 00:12:30,207 Çikaqo yanğınının baş verdiyi yer, 327 00:12:30,291 --> 00:12:31,751 və Yeni Orleandakı perili malikanə. 328 00:12:31,834 --> 00:12:34,128 vay! Mən burada qorxunc bir mövzu hiss edirəm. 329 00:12:34,211 --> 00:12:36,046 Bəli, həqiqət... 330 00:12:36,130 --> 00:12:38,674 ziyarət edirdik Amerikanın ən qorxulu şəhərləri. 331 00:12:38,758 --> 00:12:40,676 (nəfəs alır) Siz xəyallara inanırsınız? 332 00:12:40,760 --> 00:12:42,511 (gülüş) 333 00:12:42,595 --> 00:12:44,930 Molly, kömək et! Bu xəyallar nəzarətdən çıxdı! 334 00:12:45,014 --> 00:12:47,391 Təbii ki, mən ruhlara inanıram. Bütün ailəm edir. 335 00:12:47,475 --> 00:12:48,642 Biz xəyal ovçularıyıq! 336 00:12:48,726 --> 00:12:49,769 (guruldayır) 337 00:12:49,852 --> 00:12:50,978 Ghost indi nə? 338 00:12:51,061 --> 00:12:53,481 (ürkütücü musiqi səslənir) 339 00:12:59,487 --> 00:13:01,655 (ürkütücü musiqi çalmağa davam edir) 340 00:13:05,409 --> 00:13:06,911 (hürur) 341 00:13:16,045 --> 00:13:17,588 Şirin körpə qarğıdalı. 342 00:13:17,671 --> 00:13:19,131 (dramatik musiqi) 343 00:13:19,215 --> 00:13:20,633 Oh, sən mənə otağını göstərmirsən? 344 00:13:20,716 --> 00:13:22,051 Mən elə bilirdim evin ən yaxşı yeri! 345 00:13:22,134 --> 00:13:23,093 Hətta nağara da var idi. 346 00:13:23,177 --> 00:13:25,221 Hə, bəli, orada... nağara var idi. 347 00:13:25,304 --> 00:13:26,847 Amma, sonra öyrəndim 348 00:13:26,931 --> 00:13:30,976 ki, siz və ailəniz xəyal ovçularıdır! 349 00:13:31,811 --> 00:13:33,103 (boğazı təmizləyir) Bağışlayın. (gülür) 350 00:13:33,187 --> 00:13:35,439 Beləliklə, zirzəmiyə üstünlük verə biləcəyinizi düşünürəm! 351 00:13:35,523 --> 00:13:36,732 Bu olduqca qorxuncdur! 352 00:13:36,816 --> 00:13:38,901 "Dəhşətli"? Aşağıda xəyallar varmı? 353 00:13:38,984 --> 00:13:41,111 (əsəbi halda gülür) – Aşağıda... ruhlar varmı? 354 00:13:41,195 --> 00:13:42,822 Yaxşı, mən... Varmı bilmirəm. 355 00:13:42,905 --> 00:13:44,323 Ghosts, demək istəyirəm ki, siz ekspertsiniz. 356 00:13:44,406 --> 00:13:46,575 Ona görə də gedin yoxlayın və mənə deyə bilərsiniz. 357 00:13:46,659 --> 00:13:50,412 Və bu arada mən də götürəcəyəm xanımlar üçün tez bir pop. 358 00:13:51,080 --> 00:13:52,998 Mən bəzən heyran oluram və... 359 00:13:53,457 --> 00:13:54,750 həm də həddən artıq paylaşım. Bağışlayın, sağol! 360 00:13:54,834 --> 00:13:56,001 (klikləmək) 361 00:13:56,085 --> 00:13:57,503 Ghost Huggers? 362 00:13:57,586 --> 00:13:59,547 Scratch, Ghost ovçuları. 363 00:13:59,630 --> 00:14:01,799 Hə? Oh. Yaxşı, bu daha da pisdir! 364 00:14:01,882 --> 00:14:03,634 Ghost Şurasının hal-hazırda evimizi çevirir 365 00:14:03,717 --> 00:14:04,844 üç halqalı sirkə! 366 00:14:04,927 --> 00:14:06,929 Demək istəyirəm ki, vaxt daha pis ola bilməz! 367 00:14:07,012 --> 00:14:08,848 Tamam, edəcəyimiz budur. 368 00:14:08,931 --> 00:14:10,599 -Yaxşı. Bəli. - Ailəni xəbərdar edəcəm. 369 00:14:10,683 --> 00:14:11,934 -Və Chenlərdən qurtul. -Bəli. 370 00:14:12,017 --> 00:14:14,395 Siz kabuslardan qurtulacaqsınız, hə? 371 00:14:14,478 --> 00:14:16,522 İndi "Çenlərdən əl çək" deyəndə, kimi nəzərdə tutursunuz... 372 00:14:16,605 --> 00:14:17,731 (boğuq inilti) ..."onlardan qurtulmaq"? 373 00:14:17,815 --> 00:14:20,317 -Ya da sadəcə... -Yox, Scratch! Onları evə göndərəcəyəm. 374 00:14:20,401 --> 00:14:21,986 -Evlərinə, yaşadıqları yerə. - Soruşmalı idim. 375 00:14:22,069 --> 00:14:23,070 - Soruşmalı idim. -Harada sağ qalırlar! 376 00:14:23,153 --> 00:14:24,196 -Sadəcə xəyallardan qurtul! - Qulaq as, bilmirəm 377 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 bəzən ağlın hara gedir. 378 00:14:25,364 --> 00:14:27,992 (vırıltı) 379 00:14:33,831 --> 00:14:35,082 MOLLY: Psst. 380 00:14:36,625 --> 00:14:38,043 McGees! 381 00:14:38,127 --> 00:14:40,045 Oh, buradasan. Mal əti və ya tərəvəzli köftə istəyirsiniz? 382 00:14:40,129 --> 00:14:41,255 Veggie, xahiş edirəm. Amma... 383 00:14:41,338 --> 00:14:43,382 deməliyəm sənə vacib bir şey, ana... 384 00:14:43,465 --> 00:14:45,551 Bir boşqab götürün. Və Rubenin kök pivələrindən birini sınayın. 385 00:14:45,634 --> 00:14:47,052 Onlar dadlıdır! 386 00:14:48,554 --> 00:14:51,849 (pıçıldayır, pıçıldayır) Kabus ovçuları! 387 00:14:51,932 --> 00:14:53,809 Ov... kabuslar. 388 00:14:53,893 --> 00:14:55,978 Molly, niyə belə qəribə davranırsan? 389 00:14:56,061 --> 00:14:58,022 Niyə qəribə davranım? (gülür) 390 00:14:58,105 --> 00:15:00,357 Soruşduğun üçün qəribəsən niyə qəribə oluram! 391 00:15:00,441 --> 00:15:04,278 Bağışlayın. O, adətən utanır tamamilə fərqli bir şəkildə. 392 00:15:04,361 --> 00:15:06,572 Oh. Bu yol çox utanc verici görünür. 393 00:15:07,656 --> 00:15:10,492 Beləliklə, Molli, o zirzəmi olduqca qorxulu idi. 394 00:15:10,576 --> 00:15:12,703 Çox gördüm, uf... qırxayaqlar. 395 00:15:12,786 --> 00:15:16,540 Azarkeş deyil. Amma, həqiqətən, Mən bir dənə də olsun xəyal görmədim... 396 00:15:18,042 --> 00:15:21,587 Oh, yox! Bir yaramaz su hortumu! Hamı içəridə! 397 00:15:24,340 --> 00:15:26,592 vay! Düşündüm ki, onlardan qurtulmusan! 398 00:15:26,675 --> 00:15:27,718 Məni dinləməyəcəklər! 399 00:15:27,801 --> 00:15:30,304 Molli, sənə nə olub? Niyə belə edərdin? 400 00:15:30,387 --> 00:15:33,265 Bəli, nəhayət, danışırdım ortaq hovuz mövzusu! 401 00:15:33,349 --> 00:15:36,769 Çünki bizim yeni qonşularımız xəyal ovçularıdır! 402 00:15:36,852 --> 00:15:38,562 Chenlər Braytona gəldilər ruhları ovlamaq üçün... 403 00:15:38,646 --> 00:15:39,980 -(pıçıldayır) -...sən bilirsən ki... 404 00:15:40,064 --> 00:15:42,107 Mən! Və... həm də onlar! 405 00:15:42,191 --> 00:15:44,777 Utanmaz şənliyimizdə bizə baxın! 406 00:15:44,860 --> 00:15:46,236 -Vay! -(gülür) 407 00:15:46,320 --> 00:15:48,489 Ancaq biz Chenləri sevirik! 408 00:15:48,572 --> 00:15:51,742 (xırıltılar) 409 00:15:51,825 --> 00:15:53,035 Ancaq onları ətrafında saxlamaq 410 00:15:53,118 --> 00:15:55,496 ailə üzvünü qoyacaqdı təhlükə altında. 411 00:15:55,579 --> 00:15:56,997 Və yalnız hər hansı bir üzv deyil. 412 00:15:57,081 --> 00:15:58,707 Ailənizin sevimli üzvü! 413 00:15:58,791 --> 00:15:59,875 Narahat olma, Scratch! 414 00:15:59,959 --> 00:16:01,335 Heç kimin səni incitməsinə icazə verməyəcəyik! 415 00:16:01,418 --> 00:16:02,711 -(ağlayır) -(xırıldayır) 416 00:16:02,795 --> 00:16:04,797 Yaxşı, sən məni incidirsən. Elə indi. 417 00:16:04,880 --> 00:16:07,049 Çox sıx. Çox sıx! Molly! 418 00:16:09,677 --> 00:16:13,597 Bağışlayın. Buradakı su təzyiqi belə... gözlənilməz olub? 419 00:16:13,681 --> 00:16:15,891 Yəqin ki, heç vaxt istəməzsən bir daha bura gəlmək... 420 00:16:15,975 --> 00:16:17,142 Oh, cəfəngiyat! 421 00:16:17,226 --> 00:16:19,603 Bir az su əyləncəmizi poza bilməz! 422 00:16:19,687 --> 00:16:21,939 Oh, əlbəttə ki, etməzdilər qoy bu onların əyləncəsini məhv etsin 423 00:16:22,022 --> 00:16:24,108 çünki onlar mükəmməldirlər. 424 00:16:24,191 --> 00:16:26,402 Əgər bacarmırsınızsa cızın Ghost Şurasından qurtulun, 425 00:16:26,485 --> 00:16:27,987 heç olmasa onları gözdən uzaq tutun! 426 00:16:28,070 --> 00:16:30,280 edə bilər. Gözləyin, hara getdilər? 427 00:16:30,364 --> 00:16:32,324 Bu əyləncəli olmalıdır? 428 00:16:32,408 --> 00:16:34,952 Bu ritmdə olmalıdır! 429 00:16:35,035 --> 00:16:37,121 İndi istədiyiniz kimi fırlayın! 430 00:16:38,247 --> 00:16:39,540 - İşdən çıxıb! -(yuxulu) 431 00:16:39,623 --> 00:16:43,293 təvazökarlıqla xahiş edirəm ki, hamı yuxarı qalxsın. 432 00:16:43,377 --> 00:16:46,296 Zəhmət olmasa! İstəmədikcə kabus ovçuları tərəfindən tutulmaq. 433 00:16:46,380 --> 00:16:49,758 Yaxşı, gedərik. Bəs onlar haqqında? 434 00:16:51,301 --> 00:16:53,929 (qışqıraraq) 435 00:16:55,055 --> 00:16:57,307 -(qışqırır) -Bu uşaqlar kimdir? 436 00:16:57,391 --> 00:16:58,892 Dəhşətli yuxular! 437 00:16:58,976 --> 00:17:02,104 The Frightmares həqiqətən dəhşətli qüllərdir 438 00:17:02,187 --> 00:17:05,441 kimlər saxlanılırdı uğursuz fantomların axınında 439 00:17:05,524 --> 00:17:08,193 -hər iki dünyanın təhlükəsizliyi üçün. -(qışqıraraq) 440 00:17:08,277 --> 00:17:11,321 Onlar ancaq sədrdən əmr alırlar. 441 00:17:11,405 --> 00:17:13,657 Kaş ətrafda olsaydı... 442 00:17:14,366 --> 00:17:17,077 Mən aydın olmaq istəyirəm. Mən səni ən az bəyənirəm. 443 00:17:17,786 --> 00:17:20,789 Uh, Chens indi getməlidir. Elə indi-indi! 444 00:17:20,873 --> 00:17:23,834 (Qorxulu xırıltılar) 445 00:17:23,917 --> 00:17:25,878 Yaxşı, nə demək istədiyinizi anladım. 446 00:17:25,961 --> 00:17:28,714 Bəs biz Chens-i necə atırıq? onları şübhəli etmədən? 447 00:17:28,797 --> 00:17:31,550 Mən niyə onlara "Mi casa es su casa" dedim? 448 00:17:31,633 --> 00:17:33,844 "İstədiyiniz vaxt gəl, qapını döymə, 449 00:17:33,927 --> 00:17:35,721 sən ailəsən!" Niyə? 450 00:17:35,804 --> 00:17:39,308 Onları tərk etmənin yeganə yolu bu manqalın bitməsi üçündür. 451 00:17:39,391 --> 00:17:41,643 McGees, ümid edirəm acsan. 452 00:17:41,727 --> 00:17:43,729 (yumşaq) 453 00:17:43,812 --> 00:17:45,814 (ehtiraslı musiqi səslənir) 454 00:17:46,440 --> 00:17:50,194 ? Otağı təmizləmək üçün istehlak etməlisiniz ? 455 00:17:50,861 --> 00:17:54,198 ? Üzünü doldurmalısan? 456 00:17:55,699 --> 00:17:58,660 ? Üzünü doldurmalısan? 457 00:17:59,203 --> 00:18:00,370 (udqunur) 458 00:18:00,746 --> 00:18:03,540 ? Ruhu qorumaq Ən çox hansını sevirsən? 459 00:18:03,624 --> 00:18:05,918 ? Donuz əti ilə dolu bir çəngəl ilə Və bir az Texas tostu? 460 00:18:06,001 --> 00:18:08,212 ? Bəyənmədiyini deyirsən Siz boşqabınızı təmizləməlisiniz? 461 00:18:08,295 --> 00:18:10,089 ? ədəbsiz miqdarda lobya yeyin ? 462 00:18:10,172 --> 00:18:11,131 Bunlar əladır. 463 00:18:11,215 --> 00:18:13,425 ? Burgerləri yandırırsınız Siz onlara həddən artıq ədviyyat verirsiniz? 464 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 ? Amma bu tam olaraq Onları necə bəyənirlər? 465 00:18:15,969 --> 00:18:18,305 ? Səyahətinizə peşmansınız Big Box Club-a ? 466 00:18:18,388 --> 00:18:21,225 Niyə beş gallon çəllək aldım? 467 00:18:21,308 --> 00:18:23,560 Lənət olsun sənə, miqyas iqtisadiyyatı! 468 00:18:24,061 --> 00:18:26,313 ? Tam laqeydlik For appropriate portions ? 469 00:18:26,772 --> 00:18:28,774 ? Your intestines are doing contortion ? 470 00:18:28,857 --> 00:18:31,318 ? Your body is changing proportion ? 471 00:18:31,401 --> 00:18:33,946 ? Amma dayanmırsan, You eat more shrimp ? 472 00:18:34,446 --> 00:18:35,948 Daha tez yeyin! 473 00:18:36,740 --> 00:18:38,075 -? So many more shrimp ? -(ağlayır) 474 00:18:38,158 --> 00:18:40,410 ? Otağı təmizləmək üçün istehlak etməlisiniz ? 475 00:18:40,494 --> 00:18:41,912 ? Otaq, otaq ? 476 00:18:41,995 --> 00:18:43,956 ? You gotta stuff your face! ? 477 00:18:44,039 --> 00:18:45,124 (hamısı inildəyir) 478 00:18:45,999 --> 00:18:47,960 Mm. içim doldu. 479 00:18:48,043 --> 00:18:50,420 Yaxşı, istəmirik to keep you from digesting. 480 00:18:50,504 --> 00:18:52,673 And you've probably got lots and lots to unpack, so... 481 00:18:52,756 --> 00:18:55,801 -Yəni sabah görüşərik! -Sizin yerinizdə! 482 00:18:55,884 --> 00:18:57,803 -Sabah. -Gözləmək olmaz. 483 00:18:58,720 --> 00:19:00,931 -Sağ ol, Molli. -(gülür) 484 00:19:01,640 --> 00:19:04,143 -(hamısı içini çəkir) - Oh, qarğıdalı! 485 00:19:04,226 --> 00:19:05,978 Yaxşı, Scratch, biz üzərimizə düşəni etdik. 486 00:19:06,061 --> 00:19:08,021 İndi özünüz edin, xahiş edirəm! 487 00:19:08,105 --> 00:19:11,150 -(Qorxudan qışqırır) -(Qızıldaraq homurdanır) 488 00:19:11,775 --> 00:19:13,527 -Ah! -(qışqırır) 489 00:19:13,610 --> 00:19:15,821 Yaxşı, ciddi deyirsiniz zəhmət olmasa mənə burada kömək et? 490 00:19:15,904 --> 00:19:18,907 Biz əylənirik! Qaydalar yoxdur! 491 00:19:18,991 --> 00:19:22,286 Bəli, sadəcə dinləməliyik sədrinə! 492 00:19:22,995 --> 00:19:25,289 Bir də dedin ki, Sədr yoxdur! 493 00:19:25,372 --> 00:19:27,749 Fikrinizi dəyişməyincə... 494 00:19:27,833 --> 00:19:29,084 (nalə) Yaxşı! 495 00:19:29,168 --> 00:19:30,460 (iyləyir, ağzını çəkir) 496 00:19:30,544 --> 00:19:32,880 Məsuliyyət. (çəkir) 497 00:19:33,755 --> 00:19:36,300 SCRATCH (gurultulu səslə): Dəhşətli yuxular! 498 00:19:36,383 --> 00:19:37,718 (Qorxulu xırıltılar) 499 00:19:37,801 --> 00:19:39,303 Ooh! Belə güclü. 500 00:19:39,386 --> 00:19:41,388 Echo-y. Bunun üçün çoxlu bas var. 501 00:19:41,471 --> 00:19:43,599 (gurultulu səs) Mən Sədrəm! 502 00:19:43,682 --> 00:19:47,352 Bu evi tərk et! İndi! 503 00:19:47,436 --> 00:19:49,730 (qışqıraraq) 504 00:19:50,856 --> 00:19:53,567 Bu daha çox oxşayır! Siz də, uşaqlar. Əyləncə bitdi. 505 00:19:53,650 --> 00:19:55,903 Mən onlara... çəkməni verirəm! 506 00:19:56,612 --> 00:19:58,614 (efir musiqisi ifa olunur) 507 00:20:00,824 --> 00:20:05,746 Tamam, açıq-aydın, bəzi xəyallar qaydaların olmaması ilə məşğul ola bilməz, 508 00:20:05,829 --> 00:20:07,831 və kimsə məsul olmalıdır. 509 00:20:07,915 --> 00:20:10,876 İndi təəssüf ki, o biri mənəm. 510 00:20:10,959 --> 00:20:13,503 Beləliklə, bilirsiniz, problem yaratmağa getməyin 511 00:20:13,587 --> 00:20:15,964 çünki bu problem yaradır mənim üçün və oğlan, mən buna nifrət edirəm. 512 00:20:17,049 --> 00:20:18,800 Yaxşı, sağol. 513 00:20:18,884 --> 00:20:20,385 Orada. Xoşbəxt? 514 00:20:20,469 --> 00:20:21,929 Son dərəcə. 515 00:20:22,012 --> 00:20:25,098 Yaxşı, sən məni bu işə aldatdın indi siz mənim məsləhətçim olmaqda ilişib qalmısınız. 516 00:20:25,182 --> 00:20:27,517 Biz sədrə xidmət etmək üçün yaşayırıq. 517 00:20:27,601 --> 00:20:30,520 Ancaq yenə də arada bir əylənə bilərikmi? 518 00:20:30,604 --> 00:20:31,605 (ah çəkir) Bəli, əlbəttə. 519 00:20:31,688 --> 00:20:33,232 Hə, həftə sonları boşaldın. 520 00:20:33,315 --> 00:20:36,026 Sadəcə tərk etməməyinizə əmin olun yenidən hər hansı bir vacib məlumat. 521 00:20:36,109 --> 00:20:39,029 Mən sənə baxıram Grimb... Grambo? Grimble? 522 00:20:39,112 --> 00:20:40,447 Mən Grimbleshanks demək istəyirəm? 523 00:20:40,530 --> 00:20:41,740 Grimbella. 524 00:20:41,823 --> 00:20:44,660 Bunu dəyişdirmək üçün çox gecdir? yox? Həqiqətən bundan məmnunsan? 525 00:20:44,743 --> 00:20:47,162 Bağışlayın... Tamam. Çünki gözəl addır. 526 00:20:50,791 --> 00:20:51,833 (hamısı nəfəs alır) 527 00:20:53,168 --> 00:20:54,503 Bağışlayın, yeni forma. 528 00:20:54,586 --> 00:20:56,922 Və bəli, göründüyü kimi qaşınır. 529 00:20:57,005 --> 00:20:58,632 Mən səni sevirəm, Scratch, sevirəm. 530 00:20:58,715 --> 00:21:02,010 Amma, adam, Ester əla dost olardı. 531 00:21:02,094 --> 00:21:04,721 Ruben kök pivəsi hazırlayır! 532 00:21:05,055 --> 00:21:08,725 Bir ailə niyə belə mükəmməldir? kabuslara nifrət edənlər olmalıdır? 533 00:21:08,809 --> 00:21:11,478 Bilirsən, sadəcə bir fikir, 534 00:21:11,561 --> 00:21:14,856 Chenlərlə dost qalsaq necə olar? 535 00:21:14,940 --> 00:21:17,442 - Onların evində. - Dəhşətli fikir kimi səslənir. 536 00:21:17,526 --> 00:21:21,113 Bəli, şübhəli ola bilərlər birdən dostluq etməyə başlasaq. 537 00:21:21,196 --> 00:21:24,283 Belə ki, biz cummy qalmaq Scratch qorumaq üçün? 538 00:21:24,366 --> 00:21:26,201 - Onları qoxudan atın? - Bu çox şey etməz... 539 00:21:26,285 --> 00:21:28,412 Dostlarınızı yaxın saxlayın, düşmənlərinizi daha yaxın tutun. 540 00:21:28,495 --> 00:21:30,622 Düşmən tərəfində haqlısan amma... 541 00:21:30,706 --> 00:21:32,332 Onları yaxın saxlamaq heç bir şeyə bənzəmir... 542 00:21:32,416 --> 00:21:35,836 Düşmən deyil, ana. Sadəcə yanlış yolda olan insanlar. 543 00:21:35,919 --> 00:21:39,214 Və bəlkə, nəhayət, görmələrinə kömək edə bilərik 544 00:21:39,298 --> 00:21:41,133 bəzi xəyallar nə qədər cazibədar ola bilər. 545 00:21:41,216 --> 00:21:43,593 Hələ bir az çox bərk qucaqlayırsan. 546 00:21:43,677 --> 00:21:45,721 SCRATCH VƏ MOLLİ: ? Ghost və Molly McGee ? 547 00:21:45,804 --> 00:21:48,265 (həyəcan siqnalı çalır) 548 00:21:48,348 --> 00:21:49,725 (nəfəs alır) 549 00:21:49,808 --> 00:21:51,977 Bu paranormal sensorlardır Mən damda quraşdırdım! 550 00:21:52,060 --> 00:21:55,188 Vay, bu, bəzi böyük spektral fəaliyyətdir. 551 00:21:55,272 --> 00:21:57,941 RUBEN: Chens, görünür bu şəhər haqqında haqlı idik. 552 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 Kabus ovu davam edir. 553 00:22:00,110 --> 00:22:02,112 (dramatik musiqi) 554 00:22:03,822 --> 00:22:05,824 (bağlanan mövzu musiqisi səslənir) 555 00:22:05,874 --> 00:22:10,424 Təmir və Sinxronizasiya Asan Altyazılar Sinxronizatoru 1.0.0.0